采用两种以上文字订立的合同文本，如何推定各文本使用的词句含义

采用两种以上文字订立的合同文本，如何推定各文本使用的词句含义？

《民法典》第466条第2款规定，合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。

随着全球经济一体化的不断发展,国际贸易日趋频繁，实践中常常出现合同文本采用两种以上文字订立的情况，那么如果两种文字含义不同该如何处理呢？首先，当事人双方可以约定两种以上文字文本具有同等的法律效力，推定各文本使用的词句具有相同含义。如果出现各文本使用的词句不一致的情况，当事人双方应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等作岀解释。

特别声明：本网站上刊载的任何信息，仅供您浏览和参考之用，请您对相关信息自行辨别及判断，本网站不承担任何责任；本网站部分内容转自互联网，如您知悉或认为本站刊载的内容存在任何版权问题，请及时联系本站网络服务提供者或进行网上留言，本站将在第一时间核实并采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者联系电话：15313195777。