因汽车刹车失灵受伤，我应该如何起诉

因汽车刹车失灵受伤，我应该如何起诉？

作者：王良

问：我今年六月份买了一辆汽车，在开回的路上，因刹车失灵而翻车受伤。在此情形下，我可以请求谁承担什么责任？

答：你可以请求商家承担违约责任或者请求厂家承担侵权责任。《民法通则》第122条规定：“因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。运输者仓储者对此负有责任的，产品制造者、销售者有权要求赔偿损失。”

《合同法》第122条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”注意，违约责任和侵权责任竞合的情况下只能择一适用。