超龄老人受伤还能赔误工费吗

【纠纷背景】

2014年10月3日，陈某驾驶电动自行车在机动车道上行驶，途经某路口绿灯时因没有减速观察，撞上了突然从路边绿化带窜出并想横穿马路的老人王某。快速的行驶和突然的窜出，两人都猝不及防，结果就可想而知了。陈某和王某都遭到不同程度的受伤，后经交警部门认定，陈某负事故主要责任、王某次要责任。陈某和王某痊愈后，希望尽快了结此事，双方带着交通事故责任认定书来到交调会共同申请人民调解。

【调解经过】

由于王某因交通事故被撞骨折需要休养，陈某也受了皮外伤，因此，陈某和王某到交调会申请调解已是几个月之后了。调解员看了事故责任认定书和双方提供的相关材料之后，对王某在治疗期间的医药费、住院护理费等相关费用进行了梳理计算，总计费用为7千左右，但在误工费上由于王某已经超过60周岁，同时又无法出具相关误工证明，所以无法结合年龄、健康状况和从事的具体行业等因素是酌情确定误工费，而陈某因本身没有保险更因此为由不愿意赔偿误工费。由于误工费得不到赔偿，王某的家属情绪比较激动，认为其父亲因交通事故受伤骨折吃了很多苦，坚持要陈某对误工费进行相应的赔偿。王某家属发了一顿脾气之后，情绪也慢慢平静下来。调解员见王某家属情绪稳定下来了，劝说道法理之外有人情，双方协商一下，各退一步，海阔天空。但陈某仍坚决不同意对王某做出误工费赔偿，眼看双方的矛盾又要再一次激化，调解员转而做陈某妻子的工作。

陈某的妻子在双方争执过程中没说什么话，但是一直在旁边劝说陈某。调解员认为这是突破口，于是把陈某妻子拉到一边，晓之以情、动之以理，把厉害关系及人情关系讲解给陈某妻子听。陈某妻子虽然没怎么辩驳，但最终还是答应赔给王某1万。在调解员认为事情终于有了转机，心里松了口气时，王某家属看到陈某对赔偿费有了松动，又提高了赔偿数额。此时，一直做陈某工作的陈某妻子也不肯再退步，表明就1万，多一分都没有，不行就不处理了。眼看调解不能够继续进行了，调解员将王某家属带至隔壁调解室单独进行劝说，经过半个多小时的努力，最后双方都同意1万的赔偿数额，此纠纷终于得到了圆满解决。

【调解分析】

根据浙高法民一〔2013〕5号文件《关于印发〈关于人身损害赔偿费用项目有关问题的解答〉的通知》解释：“当事人有充分证据证明年满60周岁仍从事劳动，且因侵权行为丧失劳动能力和劳动报酬的，可根据当事人提交的相关收入证明，结合当事人的年龄、健康状况和从事的具体行业等因素，酌情确定误工费。”本案中，当事人无法提供相关误工证明给调解工作的顺利进行带来一定难度，调解员在按照相关法律法规进行调解，做到依法调解的同时，也需要考虑到双方的实际情况，做人性化处理，晓之以情、动之以理，尽力促成调解成功达成协议。（金瑾 吴琛祎）